Novinky
19.09.2022 Provoz recepce 2022/23
Provoz recepce v SVČ Vratimov Dopoledne po, út, čt, pá 8-11 h Každá středa dopoledne zavřeno. Odpoledne od 14 h do: Pondělí 20:15 h Úterý 20:15 h Středa 20:15 h Čtvrtek 19:15 h Pátek 18:00 h
Sledujte nás
Články
„Domeček“ hledá nové vedoucí kroužků
21.04.2023 Středisko volného času Vratimov, neboli „Domeček“, jak nám naši účastníci říkají, hledá do svých řad vedoucí zájmových kroužků.
Tvoříme komunitu
24.01.2023 Středisko volného času Vratimov se jako partner podílí na realizaci projektu Tvoříme komunitu, který je spolufinancován z operačního programu Zaměstnanost Plus.
PF 2023
12.12.2022 Vážení a milí příznivci „Domečku“.
Děkujeme vám za projevenou přízeň v roce 2022.
Prožili jsme spolu Čtyři roční období
01.12.2022 Rádi bychom poděkovali nejen vám, kteří jste přišli na poslední akci, ale i vám, kteří jste s námi na jaře smažili vaječinu, v létě připravovali spolu s Mentalcafé kávu v Horních Datyních a na podzim se na Hubertce účastnili soutěžní výstavy vlastních domácích zavařenin. Snad nám i příští rok nabídne příležitosti k setkávání.
Projekt zaHRAda je u konce!
20.10.2022 Skupina mladých lidí získala grant, s jehož pomocí již rok zvelebuje zahradu u SVČ Vratimov.
NECHCEME JE V TOM NECHAT
19.09.2022 Středisko volného času Vratimov získalo finanční podporu Moravskoslezského kraje, díky které může již třetím během pokračovat projekt NECHCI!
Nabídka kroužků 2022/2023
26.08.2022 Připravili jsme pro vás a vaše děti pestrou nabídku kroužků. Přehled je zveřejněn na webových stránkách SVČ Vratimov, přihlášení možné od 1. září 2022 od 8 hodin.
Soutěž KKSB 2022 pro seniory
26.08.2022 Je tomu již deset let, co naše Středisko volného času Vratimov připravuje na podnět Regionu Slezská brána vědomostní soutěž pro seniory nazvanou Křížem krážem Slezskou bránou.
Ohlédnutí za letními tábory 2022
25.08.2022 Středisko volného času Vratimov pořádalo o letních prázdninách 18 táborů pro děti a mládež. Táborů se zúčastnilo celkem cca 558 účastníků.
Podpořte projekt SVČ Vratimov
15.07.2022 Náš projekt DŮVĚŘUJ, ALE PROVĚŘUJ se dostal do finále!
Prázdniny jsou tady
14.06.2022 Zaměstnanci Střediska volného času Vratimov přejí všem dětem hezké prázdniny plné sluníčka, dobrodružství a nových kamarádů.
Mangusta ze ZOO Ostrava
09.05.2022 V recepci SVČ Vratimov probíhá celoročně dobrovolná sbírka na adopci Mangusty trpasličí, kde přispívají zaměstnanci, děti a rodiče.
Zapojte se do sbírky i vy...
Step4U na bedně!
21.03.2022 Členové tanečního kroužku STEP4U Paskov při SVČ Vratimov se 19.03.2022 zúčastnili soutěže Mia dance festival Ostrava a tentokrát konečně, po několika on-line, živě.
Nabídka nových kroužků
14.03.2022 Vážení rodiče, i v průběhu roku otvíráme nové kroužky nejen pro děti...
Vítej v SVČ Vratimov, Cemre!
14.03.2022 V polovině února nastoupila do Domečku nová zahraniční posila. Jmenuje se Cemre a pochází z Turecka.
Španělská konverzace s rodilou mluvčí
14.03.2022 Od dubna máte možnost přijít si do SVČ Vratimov popovídat ve španělštině...
Další vítězství pro SVČ Vratimov
12.03.2022 Členové tanečního kroužku STEP4U Paskov při SVČ Vratimov vybojovali medajle...
Tábory na léto 2022
03.01.2022 Středisko volného času Vratimov připravuje již tradičně nabídku pobytových i příměstských táborů pro letní prázdniny 2022.
PF 2022
15.12.2021 Přejeme vám hezké Vánoce, plné klidu, pohody a lásky a do nového roku hodně sil a zdraví.
Kolektiv SVČ Vratimov
Solidární projekt zaHRAda
15.12.2021 Přejeme si, aby se zahrada u SVČ Vratimov stala místem setkávání osob všech generací. Aby sem lidé přicházeli za odpočinkem a aby se prodloužila doba, kterou na zahradě stráví. Aby se daly na zahradě pořádat veřejné akce...
Bejvávalo 2021
13.12.2021 Bejvávalo nám spolu hezky, tenhle podzim! Ale s koncem roku končí i náš projekt. Od září...
Dobrovolnická služba v Rakousku (Tyrolsko)
25.11.2021 Partnerská organizace v Rakousku nabízí místa v dobrovolnických projektech Evropského sboru solidarity. Přihlásit se můžete do 1. prosince zasláním e-mailu na l.havrdova@svcvratimov.cz
Nová nařízení platná od 22.11.2021
22.11.2021 Vzhledem k materiálu MŠMT s účinností od 22. listopadu 2021 vám dáváme na vědomí, že na základě platných opatření nebudeme po účastnících vzdělávání požadovat doložení žádných potvrzení.
Máme posilu ze zahraničí
11.11.2021 Středisko volného času Vratimov se aktivně zapojuje do programu Evropské komise nazvaného Evropský sbor solidarity.
„Modernizace infrastruktury pro vzdělávání v SVČ Vratimov“
01.11.2021 Středisko volného času Vratimov v rámci čerpání dotací z fondů EU realizuje projekt „Modernizace infrastruktury pro vzdělávání v SVČ Vratimov“.
Přihlaste své děti do kroužků SVČ Vratimov
05.10.2021 Kdyby došlo k ukončení činnosti kroužků SVČ z důvodu uzavření škol a školských zařízení z nařízení na ochranu onemocnění COVID-19, vrátíte nám uhrazené zápisné?"
Letní kempy ve Středisku volného času Vratimov
27.09.2021 Na jaře roku 2021 vypsalo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR dotační výzvu s názvem Letní kempy, jejímž cílem bylo zmírnit negativní dopady pandemie covid-19 na děti ze základních škol.
Bejvávalo 2021
06.09.2021 Projekt Bejvávalo 2021 startuje!
Na podzim se můžete těšit na šest exkurzí a zájezdů na místa svého mládí.
NABÍDKA KROUŽKŮ SVČ VRATIMOV PRO ŠKOLNÍ ROK 2021/2022
27.08.2021 Nabídka a rozvrh kroužků, kurzů a dalších aktivit SVČ Vratimov pro školní rok 2021/2022 bude zveřejněna od 1. září 2021 na webových stránkách www.svcmvratimov.cz. Od tohoto data od 8 hodin bude možno provést přihlášení buď on-line (pouze pro stávající účastníky zájmového vzdělávání) nebo telefonicky či mailem.
OHLÉDNUTÍ ZA LETNÍMI TÁBORY
27.08.2021 Středisko volného času Vratimov pořádalo o letních prázdninách 24 táborů pro děti a mládež. Táborů se zúčastnilo celkem 605 účastníků.
LETNÍ KEMPY 2021
13.07.2021 Naše organizace získala dotaci MŠMT na realizaci tzv. letních kempů. V souladu s dotační výzvou realizujeme patnáct příměstských letních kempů (táborů).
Křížem krážem Slezskou bránou - vědomostní soutěž
15.06.2021 Znáte svůj region? V úterý 15. června uspořádalo Středisko volného času Vratimov vědomostní soutěž Křížem krážem Slezskou branou...
Hledáme vedoucí kroužků
10.06.2021 Baví tě být s dětmi?
Umíš něco, co bys jim chtěl/a předat?
Zajímalo by tě zákulisí akcí SVČ?
Dej nám o sobě vědět.
Informace k provozu SVČ Vratimov
22.05.2021 Novelizované mimořádné opatření Ministerstva zdravotnictví k omezení provozu ve školách a školských zařízeních, s účinností od 24.05.2021 pro MSK mění podmínky pro provoz středisek volného času.
Inzerát - nabídka práce
20.05.2021 Hledáme kolegu/kolegyni na pozici Pedagog volného času...
Informace k LDT a PT 2021
29.04.2021 Blíží se prázdniny a s nimi i letní tábory.
Všichni vnímáme, že vzhledem k momentální epidemiologické situaci je kolem táborů spousta otazníků. Česká rada dětí a mládeže České republiky společně se Sdružením pracovníků domů dětí a mládeže České republiky jednaly se zástupci vlády a hlavní hygieničkou.
Komunitní zahrada ve Vratimově
10.03.2021 Naše organizace získala nadační podporu společnosti Tesco VY ROZHODUJETE, MY POMÁHÁME.
Dobrovolníkem v Evropě
03.02.2021 Středisko volného času Vratimov má akreditaci pro vysílání dobrovolníků a stážistů do zahraničí v programu Evropské komise nazvaném Evropský sbor solidarity (European Solidarity Corps)...
Přihlašování na letní tábory je v plném proudu
01.02.2021 Nabídka letních příměstských a pobytových táborů byla zveřejněna 11. ledna 2021 a je v plném proudu. Ještě jste nestihli přihlásit své dítě na tábor? Není na co čekat. Ještě stále je z čeho vybírat.
Příměstské tábory
14.12.2020 Středisko volného času Vratimov, p. o. (SVČ Vratimov) získalo dotaci pro projekt s názvem „Příměstské tábory v DDM Vratimov“. Dotace je poskytována z Operačního programu Zaměstnanost Evropského sociálního fondu EU.
„Domeček“ mění název
11.12.2020 Dům dětí a mládeže Vratimov aneb „Domeček“, jak ho mnozí přezdívají, ponese od ledna 2021 nový název. Bude se jmenovat STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU VRATIMOV.
Projekty Bejvávalo a Hůl je cool
10.12.2020 Projekty Bejvávalo a Hůl je cool nám v prosinci končí.
Advent
06.12.2020 Pomocí Facebookových stránek vyhlašujeme každou adventní neděli jednu výzvu, kde budou děti plnit úkoly. Máme pro Vás první výzvu. Vaším úkolem je vytvořit "Vánoční stromeček pro zvířátka".
Adventní kalendář
25.11.2020 Vánoce se blíží a my si pro Vás opět připravili "Adventní kalendář".
Mimořádným opatřením č. 26/2020
29.10.2020 Dům dětí a mládeže Vratimov přerušuje na dobu od pondělí 5. října do odvolání veškerou činnost.
Nechci!
06.10.2020 V srpnu 2020 členové Dětského zastupitelstva města Vratimova uzavřeli projekt NECHCI!, ve kterém se věnovali prevenci rizikových projevů chování mezi mládeží, jako jsou gamblerství, sázení a šikaně.
Projekt byl spolufinancován Moravskoslezským krajem z programu na podporu aktivit v oblasti prevence rizikových projevů chování u dětí a mládeže na školní rok 2019/2020.
Den Země 2020 - pozdě, ale přece
03.10.2020 Na dubnové oslavy Dne Země 2020 jsme se velmi těšili. Získali jsme na jeho uspořádání 70 000 Kč z programu na podporu environmentálního vzdělávání, výchovy, osvěty a poradenství ve školách od Moravskoslezského kraje a připravili jsme vyladěný program pro žáky základních a mateřských škol ve Vratimově a v Hrabové.
Nabídka ZÚ 2020-2021
21.09.2020 Kroužky na "Domečku" začínají od pondělí 21.9.2020 podle rozvrhu.
Mezigenerační piknik a Mezigenerační mosty
01.07.2020 Mezigenerační piknik je projekt Domu dětí a mládeže ve Vratimově určený seniorům a dětem z širokého okolí.
TÁBORY BUDOU
21.05.2020 Pobytové i příměstské tábory naplánované Domem dětí a mládeže Vratimov se o prázdninách budou konat...
OBNOVENÍ ČINNOSTI
07.05.2020 V souladu s platným Harmonogramem uvolňování v oblasti školství vydaným MŠMT ČR obnovujeme k 11.5.2020 činnost NĚKTERÝCH kroužků...
AKTIVITY DDM VRATIMOV URČENÉ SENIORŮM
05.05.2020 Milí senioři,
v dubnovém čísle Vratimovských novin jsme vás informovali o začátku projektů Hůl je cool, Bejvávalo… a dalších mezigeneračních aktivit určených právě vám...
LETNÍ TÁBORY
28.04.2020 Na prázdniny má DDM Vratimov naplánováno mnoho příměstských i pobytových táborů pro děti.
OTEVÍRÁME HŘIŠTĚ
24.04.2020 Dnem 24.04.2020 otevíráme hřiště u DDM Vratimov. Uživatelé musí dodržovat aktuální podmínky vyhlášeného nouzového stavu:
Umíš se oblékat moderně, pohodlně a ekologicky?
28.02.2020 A chtěl/a bys to umět?
Přihlas se na mezinárodní seminář s názvem Fashionable, comfortable and ecological, který se uskuteční od 24. srpna do 1. září 2020 v polském Namyslowě.
Jsme ve finále! Podpořte naše projekty v prodejnách Tesco!
20.01.2020 Dům dětí a mládeže Vratimov podal žádost o dotace u Nadace Tesco ve výzvě „Vy rozhodujete, my pomáháme“. Nadace Tesco obdržela celkem 608 projektových žádostí. Naše projekty Mezigenerační piknik a Mezigenerační mosty hodnotitelé zařadili mezi tři nejlepší projekty v jednotlivých mikroregionech a postoupily tedy do hlasovací fáze projektu.
Zapomenuté věci
13.01.2020 Velmi často děti zapomínají věci v našem "Domečku". Pomalu to nemáme kam dávat. Zapomenuté věci budou k vyzvednutí do konce ledna 2020. Nevyzvednuté věci budou zlikvidovány.
Příměstské tábory v DDM Vratimov
06.01.2020 Dům dětí a mládeže Vratimov, příspěvková organizace (DDM Vratimov) získal dotaci pro projekt Příměstské tábory v DDM Vratimov. Dotace bude poskytnuta z Operačního programu zaměstnanost Evropského sociálního fondu EU.
PF 2020
28.12.2019 Do roku 2020 přejeme všem hodně zdraví, štěstí, spokojenosti,
ať v Domečku zapomenete na svoje starosti.
Adventní kalendář
24.12.2019 Dárky si můžete vyzvednout v recepci DDM Vratimov do 30. ledna 2020.
Vítězné zvířátko pro adopci DDM Vratimov
18.11.2019 Po usilovném boji vyhrála Mangusta trpasličí. Již teď můžete na její adopci přispívat v recepci DDM.
Ocenění od ministra školství...
13.11.2019 Vážení rodiče
V našich příspěvcích často blahopřejeme k úspěchům dětí z kroužků na různých soutěžích. Dovolte nám, abychom tentokrát udělali výjimku.
EVROPSKÝ SBOR SOLIDARITY
16.10.2019 Evropský sbor solidarity (anglicky European Solidarity Corps) je nový program Evropské komise, jenž nahrazuje dřívější Evropskou dobrovolnou službu. Mladým lidem umožní věnovat se profesi nebo působit jako dobrovolník v rámci projektu ve prospěch místní komunity, a to jak doma, tak v ostatních zemích Evropy.
DOBROVOLNÍKem v Litvě
15.10.2019 DOBROVOLNÍKem v Litvě
Kdy: nástup co nejdříve
Na jak dlouho: projekt trvá do 28. 8. 2020
Partnerská organizace: dobrovolnická organizace Actio Catholica Patria, Kaunas, Litva, www.patria.lt
NECHCI!
03.10.2019 Ve školním roce 2019/2020 se mládež z Dětského zastupitelstva bude věnovat projektu zaměřeném na specifickou prevenci patologických společenských jevů mezi dětmi druhého stupně základní školy. Projekt získal finanční podporu z programu na podporu aktivit v oblasti prevence rizikových projevů chování u dětí a mládeže Moravskoslezského kraje.
Pokračujeme SPOLU 2019
23.09.2019 Milí přátelé, projekt SPOLU 2019 stále běží a vy se můžete těšit na další zajímavé akce.
Hledáme vedoucí kroužků
23.09.2019 Baví tě vyšší řada LEGA? Baví tě programovat? Chceš pracovat s dětmi? Chceš si přivydělat?
A co tak dětská internetová televize?
Nové táborové vybavení
22.09.2019 Těsně před prázdninami přišla skvělá zpráva: získali jsme dotaci 49 800 Kč na vybavení pro letní pobytové tábory.
Dotace na projekt „CELOROČKA“
03.09.2019 Dům dětí a mládeže Vratimov, příspěvková organizace, obdržel v dotaci ve výši 69 500 Kč na podporu pravidelné celoroční činnosti s dětmi a mládeží ve volném čase z dotačního programu Moravskoslezského kraje nazvaného Podpora volnočasových aktivit a informačních center pro mládež na krajské úrovni v roce 2019.
Ohlédnutí za letními tábory
30.08.2019 Dům dětí a mládeže Vratimov pořádal o letních prázdninách 20 táborů pro děti, mládež i dospělé účastníky. Táborů se zúčastnilo celkem cca 600 účastníků. Z toho 7 táborů bylo „příměstských“ – to znamená, že rodiče ráno děti přivedli na domeček a odpoledne si děti opět vyzvedli. Pro děti byl připraven bohatý program, včetně zajímavých výletů. Mezi tábory byla i odborná soustředění například pro m...
Dům dětí hledá vedoucí kroužků.
28.08.2019 Pracujete rádi s dětmi? Máte zajímavé nápady?
Podělte se o ně a přijďte pracovat do kolektivu vedoucích zájmových kroužků DDM Vratimov.
Hledáme vedoucí pro kroužky ve Vratimově a na pobočkách v Paskově, Řepištích, Žabni, Sviadnově, Václavovicích.
Nabídka kroužků DDM Vratimov pro školní rok 2019/2020
18.08.2019 Dům dětí a mládeže Vratimov (DDM) je zařízením zájmového vzdělávání. Našim cílem je smysluplné naplnění volného času především dětí a mládeže, ale i dalších zájemců. Jednou z forem činnosti DDM jsou pravidelné kroužky. Zájemci si mohou přijít vyzkoušet kroužky, které je zaujmou, seznámit se s jejich plánem, náplní a vedoucím ve zkušebním týdnu od 16. září 2019. V týdnu od 23. září 2019 již bude...
VIZEGRADSKÁ ZÓNA PŘÍKLADŮ DOBRÉ PRAXE
18.01.2019 Ve dnech 20. – 24. ledna 2019 v rámci programu Mezinárodního visegrádského fondu proběhne projekt „Příklady dobré praxe„. Setkání se bude konat v polském Novom Sonči. Seminář je určen pro lidi, kteří pracují s mládežnickými organizacemi z Maďarska, Slovenska, České republiky, na Ukrajině a Polsku. Organizátorem projektu je Malopolské zemské projekční Headquarters.
Pobočky Řepiště, Paskov
18.01.2019 Máme volná místa v kroužcích. Přijďte mezi nás.
Od února zahajují činnost nové kroužky.
Paskov – Dramaťák, Výtvarka, Lovci záhad
Řepiště – Malý elektrikář, Včelaři
Nabídka LDT 2019
04.01.2019 Ve čtvrtek 3. ledna 2019 jsme zveřejnili nabídku letních táborů pro děti.
Rozhovor k našemu projektu SDÍLÍM SVŮJ ŽIVOT
29.11.2018 Rozhovor k našemu projektu SDÍLÍM SVŮJ ŽIVOT v Českém rozhlasu Ostrava.
Paskovská devítka 2018
22.11.2018 V neděli 18. listopadu 2018 se konal atletický závod v běhu na 800 m
Paskovská devítka. Závodu se účastníly i děti z kroužku Orientační běh při DDM Vratimov.
Volná místa v kroužcích
14.11.2018 Nabízíme volní místa v kroužcích.
Přijďte mezi nás!
Senioři z regionu se setkali ve Vratimově
14.11.2018 Skvěle připravená akce, dobré občerstvení a úžasná výstavka ručních prací a vyšívání. Tak vypadalo setkání seniorů z Regionu Slezská brána, které se uskutečnilo 7. listopadu 2018 v Kulturním středisku ve Vratimově.
Hledáme vedoucí...
17.10.2018 Dům dětí a mládeže Vratimov hledá šikovného vedoucího nebo vedoucí do kroužku Dřevař
Nabídka kroužků DDM Vratimov pro školní rok 2018/2019
05.09.2018 Dům dětí a mládeže Vratimov (DDM) je zařízením zájmového vzdělávání. Našim cílem je smysluplné naplnění volného času především dětí a mládeže, ale i dalších zájemců. Jednou z forem činnosti DDM jsou pravidelné kroužky. Zájemci si mohou přijít vyzkoušet kroužky, které je zaujmou, seznámit se s jejich plánem, náplní a vedoucím ve zkušebním týdnu od 17. září 2018. V týdnu od 24. září 2018 již bude...
Vernisáž „Jiný kraj, jiný mrav?“
20.08.2018 Srdečně zveme na vernisáž výstavy fotografií v rámci projektu „Jiný kraj, jiný mrav?“. Vernisáž proběhne v polské Strumieni v pátek 7. září 2018 od 18 hodin.
Jiný kraj, jiný mrav?
16.08.2018 Realizace projektu „Jiný kraj, jiný mrav?” spolu s polským Strumieněm je v plném proudu. V rámci tohoto projektu již byly pořádány třídenní fotograficko-filmové workshopy.
Z Vratimova do Krakova
15.08.2018 Ve dnech 18. - 21. června 2018 Malopolská WK OHP v Krakově hostila delegaci Domu dětí a mládeže Vratimov. Návštěva se konala na pozvání zemského velitele Christophera Świerczka a byla zaměřená na posílení stávající spolupráce mezi organizacemi. Hlavním bodem programu návštěvy byl podpis dohody o podmínkách další spolupráce. Návštěvy se za DDM Vratimov zúčastnily ředitelka Hana Nevrlá, zástupkyn...
Vědomostní soutěž Křížem krážem Slezskou bránou 2018
19.05.2018 V pátek 27. dubna 2018 se v Kulturním středisku ve Vratimově sešli žáci základních škol a spolky seniorů z Regionu Slezská brána. Konal se totiž již 9. ročník vědomostní soutěže „Křížem krážem Slezskou bránou“.
ZIK-ZAK na MS v Norsku
06.04.2018 Výprava mažoretek ZIK-ZAK Vratimov při DDM Vratimov je doma.
Galapřehlídka 2018
16.03.2018 V neděli 20. května 2018 si udělejte čas na děti, které navštěvují zájmové kroužky v Domě dětí a mládeže ve Vratimově. V odpoledních hodinách proběhne Galapřehlídka naší činnosti ...
Mažoretky ZIK-ZAK Vratimov při DDM Vratimov se staly mistry
09.02.2018 V sobotu 27. 1. 2018 se v Karlových Varech konalo MČR v mažoretkovém sportu.
PF 2018
20.12.2017 Zdravíme všechny děti, rodiče a příznivce našeho "Domečku". Přejeme všem pevné zdraví, klidné svátky a hodně pohody v novém roce 2018.
Ekologie není nuda
19.12.2017 Firma AWT Rekultivace nám poskytla, v rámci dotačního programu pro zaměstnance, finance na projekt EKOLOGIE NENÍ NUDA. Za spolupráci děkujeme jejich zaměstnanci
panu Davidu Pankovi.
Sportovní den
13.12.2017 Druhou prosincovou sobotu jsme s mladými sportovci hráli fotbal a badminton v tělocvičně v Řepištích.
Divadélko za školou
07.12.2017 Zveme vás na vánoční besídku zájmového útvaru Divadélko za školou.
Senioři Slezské brány se vzdělávají a baví společně
20.11.2017 V letošním roce jsme využili dotační program MSK nazvaný Zdravé stárnutí v Moravskoslezském kraji. Podařilo se nám získat peníze na projekt, který jsme nazvali „Senioři Slezské brány se vzdělávají a baví společně“.
Cvičný poplach v DDM Vratimov
10.11.2017 Ve čtvrtek 9. listopadu 2017 se asi o půl šesté večer vyvalil z prostor sálu v budově DDM Vratimov hustý dým. Budovou se ozvalo "HOŘÍ, HOŘÍ".
Debrujáři slavili 25 let
31.10.2017 Vratimovské debrujáry už asi většina lidí z „Domečku“ nebo z jeho okolí viděla. Debrujáři se snaží být všude tam, kde se něco děje, na akcích pro veřejnost předvádíme pokusy, fígle a triky, které umíme pro zábavu, zvídání i poučení všech přítomných (občas i nás samotných).
